Olimpia ...
Deliciosa Olimpia ....
Eu te chamei o dia todo.
Eu tenho ótimas notícias:
Nós temos três dias para nós.
Minha esposa está em Madri.
Três dias inteiros!
Olhe!
É da mesma cor que a fita Pasmosa!
Nós podemos voar para Alzira. O tempo está lindo agora.
Lembre-se do pôr do sol sobre Gibraltar.
Qual é o nome dessa máquina?
É um Maserati.
Quanto custa?
É para milionários.
Minha querida
Estamos perdendo tempo. Volte rapidamente e faça as malas.
Você gosta disso, Pasmosa?
Ela gosta de Pasmosa.
Eu te ligo às quatro horas.
Três dias inteiros!
Impossível.
Hoje à noite?
Amanhã, talvez.
Tudo bem, tudo bem. Amanhã.
Para o almoço.
Vamos, Gamazo. Na sua vez.
Olimpia!
Oh, Olimpia, por favor!
Deixe-me entrar!
O que eu fiz, madame?
Olimpia, por favor!
Oh meu anjo Eu sou louca por você!
Olimpia!
Olimpia, Olimpia!
Olimpia!
Eu sou louca por você!
Olimpia!
Acho que é uma pena para os vizinhos.
Se os vizinhos não gostam, eles podem se mover.
Você não pode ter esse crocodilo quem está chorando na porta
toda vez que você volta.
Eu não pretendo isso.
Vá me pegar uma caneta e papel.
Eu gostaria que você escrevesse algo para mim.
Dez segundos mais curtos desta vez.
Ela não aguenta mais!
Eu pensei que ela já tivesse tudo.
Ela tem tudo!
Ela me expulsou do meu próprio apartamento totalmente mobiliado
que minha avó me deixou!
E então ela muda todas as fechaduras!
Ela dirige meu carro esportivo novo em folha
e recuse que eu me aproxime!
Por que você não vai ver um advogado?
Eugenio, outro.
Eu não posso pagar esse escândalo,
Eu venho de uma família muito bem.
Meu irmão está na polícia
minhas duas irmãs são freiras.
Sem pessoas como você, padres e as irmãs não teriam trabalho.
Você está apenas reclamando.
Claro, Olimpia é uma bruxa.
Mas a bruxa mais desejável de Barcelona.
Ela é muito, muito, muito ... Quanto tempo você passou com ela?
Dois. Dois meses de êxtase.
Eu não me daria duas horas.
Bem senhor ...
nenhuma mulher iria querer um homem mais inteligente que ela.
A maioria prefere idiotas.
Se você me permite.
Passei dois meses de êxtase!
Você me faz pensar em alguém quem curtiu a refeição de sua vida
e quem está irritado agora porque o que resta dele,
ele não pode levá-lo para casa.
Olimpia quer ver você.
Olimpia? - Não me pergunte por quê.
Você ouviu isso?
Ela quer que eu volte!
Ela me quer!
Estou chegando!
Oh, querida, querida ...
Pepe? - Sim
Eu gostaria que você me desse um favor ...
Sim sim sim
Publique isso para mim.
Sim ok, mas é realmente ...
Ok, não é possível!
Eu poderia ... Eu poderia ir para a cadeia.
Pepe, publique para amanhã.
Por que você não explica a este homem "Desculpe, acabou"?
Por que se meter em tantos problemas?
Então publique algumas palavras, está ficando muito complicado?
Ah, não é tanto para publicar ...
Por que você não diz a este homem: "adeus"?
Venha, o elevador, Olimpia?
Você quer que eu diga "adeus"?
Não não não, senhora.
Olimpia!
"AS AMAZONAS BONITAS".
Você tem sanduíches de queijo?
Em Manchego, 15 pesetas.
Quinze pesetes para Manchego?
Na minha aldeia, você seria estripado para queijo a 15 pesets!
Preços são fixos ou podemos negociar?
Fixa.
Eu vou tomar um café. Bem preenchido.
Estou procurando por señor Carbonell, empresário do teatro.
Questão de benefício mútuo.
Ele está por perto?
Desculpe.
Ele vem algumas vezes em seu estabelecimento?
Não muito frequentemente, não.
Com esses preços, Eu entendo isso.
Talvez senhor, você conhece esse Carbonell?
Ouvi dizer que é um excelente descobridor de talentos.
Então eu decidi dar a ele a chance de me descobrir.
O que você tem que descobrir?
Sou o maior matador cantando da Espanha.
Como você se chama?
Juan Bautista. Ou melhor, Bautista.
O grande "mata-trovador".
Ou "trouba-matador", Eu ainda não decidi.
Quando você está cantando? Antes ou depois de enfrentar o touro?
Eu canto antes, depois e durante.
Mas não muito, é difícil cantar quando eu corro.
É por isso que eu me concentro agora mais sobre cantar.
Não há lugar para os covardes na arena.
Eu não sou um covarde, senhor.
Mas quando há mais sangue quem sai que vem,
devemos tomar uma decisão.
Diga:Existe no lugar onde esta carbonell se encontra?
Ele não está em casa.
Tem certeza de si mesmo, senhor?
Volte para a sua aldeia
onde você não pode se pagar um sanduíche de queijo ruim, hein?
Obrigado pelo seu conselho
mas eu vim para Barcelona fazer carreira,
e eu não vou deixar tanto que não será o caso.
Entretanto, se este empresário mostra a si mesmo
diga a ele por favor que Bautista veio aqui.
Com licença, senhor:
o que você está bebendo?
Conhaque com uma clara de ovo.
Parece que alguém cuspiu.
Eu te imploro!
Desculpe, mas parece mesmo.
Ela me quer de novo!
É o melhor dia da minha vida!
Sente-se e me diga.
Eu tenho coisas melhores para fazer.
Mas antes de irmos, temos que comemore minha vitória!
Eugenio, tour geral! E sou eu quem paga!
Um sanduíche de queijo, por favor.
Como você está?
Muito bom mesmo. Muito obrigado.
E um café, seu melhor.
O que você diz?
Eu não acreditei quando me levantei esta manhã
que eu tive muita felicidade em mim.
Ah! A felicidade assume várias formas em muitas pessoas.
Em casa, meu amigo, estes são os lábios de uma mulher.
Em casa, eles são os ouvidos de um homem.
Nós temos um filósofo conosco, eh, Carbonell?
Isso não importa.
Você é Pere Carbonell, o empresário do teatro?
Bom dia.
Eu não faço negócios com amadores.
Muito bom, muito bom senhor. Eu não sou um amador.
Sou semiprofissional.
Eu já tenho seis meses de reserva.
- Então vamos conversar ... - Eu não discuto nada.
Volte no próximo ano
Talvez eu faça você ter uma audição
Señor, a vida é imprevisível:
muitas coisas podem acontecer em um ano.
Eu posso perder minha voz você pode perder sua audição.
Deixe ele cantar, senhor ...
Não! Não!
Deixa ele cantar o que você tem a perder, senhor?
Eu tenho o nariz para o talento.
Eu posso sentir isso!
Eu não sinto nada aqui. Exceto as meias velhas.
E queijo Manchego.
Desculpe, desculpe-me.
Eu não quero entregar em questão, seu olfato.
Tudo que eu peço é um pouco da sua atenção.
Estou saindo.
Por favor, senhor! Me dê sua atenção.
Qualquer coisa. Me diga o que você quer ouvir.
O que você quer?
I improvisar.
Vou fazer uma musica qualquer assunto.
Qualquer coisa. Dê o assunto.
Os touros ...
Touros
- Você disse touros? - sim Eu disse touros.
Eu tenho uma musica nos touros.
Perfeito.
Os grandes touros negros.
Sim.
Muito bom. Eu começo.
Um tom particular em qual eu tenho que cantar?
Quero dizer, se você quer um tom Eu vou usá-lo para minha música.
O da sua escolha.
Aqui está um bom tom.
Não é complicado para mim.
Vou começar em um tom tradicional
então eu continuarei em mais moderno.
É indispensável hoje em dia, ser moderno.
A tendência de estilo moderno.
Na festa de Saint-Isidre,
no cruel mês de maio,
seis touros de Salamanca
foram sacrificados naquele dia.
Uma menina estava chorando ao meu lado
enquanto estávamos levando os touros.
eu disse:"não chore para os touros moribundos, "
"mas mantenha suas lágrimas para os homens",
"para o menino que luta em seu casaco de luz "
"e quem deveria confrontá-los novamente. "
"O touro não cai"
"somente no verão de sua vida."
"Mas o garoto ficou neste mundo de sofrimento "
"e empurrou sua lâmina de prata."
Ela pegou minha mão e suspirou,
enquanto ela se levantava:
"Meu único amor foi morto, senhor"
"há um ano hoje",
"pelos touros de Salamanca"
"os touros de Salamanca"
Na festa de Saint-Isidre,
no cruel mês de maio.
Como dizemos na França:
Nós dizemos isso antes de cantar.
Eu digo depois.
Me deixa uma semana. Sem consideração.
Não.
Tres dias. Não vai te custar nada.
Ouça, eu estou vindo aqui para uma bebida e relaxar.
Eugenio, se você não pedir para ele sair, Eu vou sair.
Não, não
Eu posso ver que não me quer.
Realmente?
Oh sim.
Foi-me dito para sair bem lugares melhores do que aqui.
Você sabe ...
Foi-me dito que eu ia me encontrar hostilidade e indiferença em Barcelona.
Mas eu nunca tive um encontrado até agora.
As pessoas são gentis e generosas.
Exceto você, Señor Carbonell.
Eu te digo, você tem sido grosseiro e rude.
Aproveite o seu conhaque e ... qualquer coisa.
É muito perigoso o que eu fiz:
para montar uma história falsa no jornal, Eu poderia ir para a cadeia!
Señor Flores, senhor Gamazo.
Prazer em conhecê-lo, senhor ...
Señor Gamazo é um ótimo jornalista do "Barcelona Express".
Eu vou aos fatos agora.
Como você sabe senhor,
a ambição de qualquer bom jornalista
é tirar as colheres antes que o jornal rival faz o mesmo.
Claro.
Foi o que eu fiz para você.
Tanto quanto eu estou preocupado?
Um homem da sua situação é de grande interesse da mídia.
Um ...
Obrigado obrigado.
O que você está tentando me dizer?
Eu tenho um artigo ...
que deve ser publicado em breve no meu diário ...
Passagens sensíveis são destacados em vermelho.
"Um homem preso por fatos de moralidade ... "
"A polícia parou Silvestre Flores ... "
"... queixa de uma menina menor ..."
O que é isso?
Você pode ler, senhor.
Obrigado pelo elogio.
Eu estou falando sobre o que não está escrito.
O que isso significa, Olimpia?
Eu não sei, Silvestre.
Pepe, um velho amigo da família encontrei minha certidão de nascimento,
e descobri que não sou maior de idade.
Você é muito mais velho.
Talvez.
Mas você sabe nós vivíamos em uma pequena aldeia,
E meu pai era preguiçoso.
Ele não foi à prefeitura para declarar meu nascimento apenas tardiamente.
Então, no certificado, Eu tenho apenas 16 anos de idade.
Ok. O que você quer?
Para você, nunca mais me veja.
Bem ...
desde que você e seu amigo jornalista Barcelona Express aqui
me explicou esse problema
para atrair minha atenção nesta contradição
sobre sua idade, força é admitir que ele não é sábio,
para um homem com experiência do mundo como eu,
para ser visto em público com uma garota de 16 anos ...
... e assim comprometer sua reputação.
Então, à vista desses elementos,
é com pesar que eu aprovo não nos ver novamente.
Eu me despeço de você.
Oh, me dê um presente da loja ao lado do showroom.
Uma grande caixa de doces.
Com o meu maior prazer.
E minha melhor lembrança.
Apenas deixe os doces no banco da frente da Maserati.
Está fora de questão.
Este Maserati vale 800.000 pesetas.
Esta é uma encomenda especial para um cliente em particular.
Pepe, ligue para o meu advogado.
Você tem um carro esporte inglês qual é o problema?
Luzes de freio não funcionam.
- Vou te dar um Volkswagen. - Não.
- Um Mini-Cooper S. com telefone ... Não!
- Um Chevrolet? Um Pontiac? - Um Chevrolet E um Pontiac?
- OU o Pontiac! - Pepe, ligue para o meu advogado.
Eu não vou te dar o Maserati!
Um ponto é tudo!
Me dê o Maserati,
e eu te darei o Spumfire Triunfo.
Você não pode dar-lhe o triunfo. É meu!
Pegue o telefone.
Ela pertence a mim.
- Você quer um conjunto de novas chaves? - o que?
Você quer um conjunto de novas chaves?
Obrigado, obrigada.
Señor Matabosch está esperando este Maserati por 9 meses!
Eu esperei 24 horas, e já é muito tempo!
Pepe, ligue para o meu advogado ou a polícia.
Vá!
Muito bom ...
E cheio de gás, Eu te imploro.
Este idiota pomposo!
Você está corando como uma lagosta?
Deixe-me agora, Pepe.
Estou cansado.
Claro, claro.
Quem não estaria cansado depois disso ...
esta terrível provação que você enfrentou.
Eu voltarei mais tarde.
E as coisas se tornarão novamente talvez como antes.
Ah, as chaves do apartamento tesouro.
Obrigado obrigado.
Desculpe.
É apenas o seu Pepe.
Eu esqueci de ...
... para repetir o artigo.
Não é sensato sair para arrastar alguma coisa ...
... que poderíamos perder.
Olimpia!
Abra a porta!
Agora você quer?
Você me deixaria do lado de fora?
Deixe-me entrar, vai?
Olimpia, por favor!
Deixe-me entrar!
Oh, senhor empresário ...
Que dia maravilhoso para ...
Você não vai acreditar:
há um toureiro em uma escada, cantando na minha janela!
Olá!
Eu decidi te conceder uma nova chance.
- Vamos fazer um acordo. Deixe-me!
Eu te faço uma última oferta e isso será tudo.
E?
Me contrate no teatro: um dia não remunerado.
Rejeitado.
Muito bom. Isso é tudo. Perfeito.
Nós vamos falar sobre isso amanhã.
Nós não vamos falar sobre isso novamente amanhã!
Muito bom. Vamos falar sobre isso depois de amanhã. 389 00:24:56,778 - & gt; 00:24:58,078 Señor, por favor, me escute.
Qualquer dia:segunda, terça-feira Quarta-feira:estou disponível.
Diga o seu dia, estou te ouvindo.
- Conhaque com ovo. - Conhaque com ovo.
Sem ovo.
Um dia não pago.
Por favor.
Por que você não escolhe aquele idiota? e me deixa em paz, né?
Por que me comparar com ele, senhor?
Eu nem o conheço.
Porque você acha que é um cantor e ele se acha apaixonado.
Señor, todo homem é um amante no poder.
Você também tem talento nessa área, né?
Nenhum talento, senhor.
Um presente!
Mas você sabe, não é sábio para falar sobre essas coisas.
Senhor, eu te faço uma proposta.
Não aqui!
Não, por favor, ouça ...
Señor, se você me contratar no seu teatro
por um dia, uma performance,
Eu te garanto pessoalmente esperar de uniforme ...
Não. Fique aí.
- Aqui? Lá.
Ok.
Eu parei, senhor.
Muito bom.
Você quer um compromisso você terá isso.
Señor, você não vai se arrepender.
Nós nos tornaremos ricos e famosos.
Uma semana para 2000 pesetas.
É mais do que generoso.
Um sanduíche de queijo, por favor.
Sim ...
Señor, você me implora para ficar duas semanas, por dez vezes essa quantia.
Mas existe uma condição.
Eu aceito sem hesitação. Sem hesitação! 426 00:26:40,451 - & gt; 00:26:43,314 Você terá que seduzir Olimpia em três dias, no máximo.
Tem a certeza?
Você permite?
O que é ...
Sanduíche de queijo.
Sim, sim. Na Manchego? - sim
O que é isso ... Olimpia?
O que é um Olimpia?
Uma beleza interessada e inteligente
que é acessível apenas para alguns privilegiados.
Olimpia ...?
Olimpia ...
Ele é um desses privilegiados?
Todos podem fazer um erro, senhor.
Señor, diga-me isso ...
Se é o seu plano para me livre de mim
prepare-se para ficar muito desapontado.
Tres dias. Nem mais um minuto.
Senhor, por que me empurre ter um caso
com alguém que eu não conheço?
Por que atrasar minha estréia no seu teatro?
Você ouviu minha oferta.
É para tirar ou sair.
Não, aceito, aceito.
Mas primeiro eu gostaria de desenvolver os detalhes do meu contrato.
Muito bom. Vamos discutir o que e quando.
Por favor, senhor.
De antemão:meu nome, primeiro.
Acima do seu teatro, em neons verdes que piscam ...
Bautista! Bautista! Bautista!
Vou cantar cinco músicas e dez outros para recalls.
Ok, tudo bem.
Agora saia.
Sim ...
Mas, um último detalhe:
Senhor, como você vai saber que eu consegui?
Eu não posso esperar que ... uh ...
esta Olimpia me fornece uma declaração juramentada.
Ele toca um ponto, senhor.
Você terá que ficar em seu apartamento tempo suficiente
com as luzes apagadas
e fique por uma hora, Assista na mão.
Razoável, não é?
Onde está esta Olimpia?
Me diga!
Ramon, depressa ...
Esta mulher, lá fora: dê a ele o Maserati e os papéis.
Mas ela é para o senhor Matabosch!
Não discuta. Faça o que eu te disser.
Com licença, senhorita.
Sim Oh ...
Eu vim tomar entrega do meu Maserati.
Eu vou cuidar dos papéis.
Você quer cuidar disso? em prioridade, por favor?
Claro, señorita.
Ela não é linda?
É complicado?
Não.
Este modelo também é Simples como um 2 mais 2.
Tem uma caixa de 5 velocidades Matabosch.
Desculpe-me por um momento, señorita.
Señor Flores?
Matabosch está aqui.
O que devo fazer?
Eu não me importo. Eu sei o que vou fazer.
- Você está confortável? - Sim, obrigada.
Você está indo bem neste carro.
- Você está bem neste andar. Obrigado.
É uma máquina notável.
Ela tem muitas melhorias.
Por exemplo, existe uma opção apenas aqui ...
útil em engarrafamentos, quando ele fuma ...
Realmente, qual é o ponto?
É o couro mais bonito importado da Inglaterra.
Você conhece bem o Maserati.
Você é um vendedor nesta concessão?
Não, não Eu sou cliente
E admirador.
Eu também sou cliente.
Você tem um gosto requintado, señorita.
Nós dizemos que precisamos de duas coisas ter um Maserati:
Dinheiro e paciência.
Nove meses atrás esperando ter esse carro.
Eu esperei menos de 24 horas.
Você é notável!
Eu tenho que aprender como você faz isso.
Eu não dou aulas particulares.
Você compra outro Maserati?
- Não, é o meu primeiro. - Também é o meu primeiro.
Estou aqui para receber a entrega.
Qual deles é seu, senhor?
Este.
Este é meu.
É impossível, señorita. É a minha cor especial!
Mas senhor nós não compramos uma cor!
Eu negociei com Señor Flores. E ela é minha!
Perdoe você por contradizer señorita, mas é meu.
E eu paguei antecipadamente.
Eu também paguei antecipadamente!
Eu vou falar com o Senor Flores.
Mas tenho certeza que você foram mal informados
Flores!
Flores, o que está acontecendo com meu Maserati? 529 00:32:41,600 - & gt; 00:32:43,754 Não me pergunte, senhor.
Eu vou te pagar juros em 9 meses incluídos.
- Eu posso te sugerir ... - Você vendeu minha Maserati ...
Eu vou pegar outro.
Eu vou para a fábrica da Maserati.
Eu não me importo! Você pode ir para o inferno!
Nós nunca faremos isso de novo, 536 00:32:55,777 - & gt; 00:32:58,047 nem com meus amigos nem com meus associados!
Señorita ...
Aceite minhas desculpas.
Parece que Señor Flores
voce saiu desse carro que ele havia atribuído a mim.
Isso não me diz respeito.
naturalmente, Eu só posso reconhecer isso direito.
Mas se você ou sua señora quero emprestar por um dia ...
Eu não sou casado.
Eu sou o Carlos Matabosch.
E eu sou Olimpia Segura.
Isso levará um momento para preparar o carro.
Posso oferecer uma xícara de chá?
Sim.
Señor Flores!
Eles não estão com raiva.
Ele é amigo eles vão dar uma volta.
Você está errado, Ramon.
Ele não faz truque.
Ele está deitado em uma mesa com um lençol branco
e ela vai começar a operação.
Señor Carbonell,
o que você diz sobre isso?
"A voz de ouro puro de Juan Bautista".
"Banhado a prata" seria mais apropriado.
Banhado a prata?
"A voz prateada de Juan Bautista".
Eu prefiro "ouro puro". Mas você é o chefe.
Você é o chefe então vá para "banhado a prata".
Eu cuido disso imediatamente.
Ei, ela tem o Maserati, huh?
Matador Aqui está ...
Quem?
Olimpia.
- Quantos dias você disse? - tręs dias.
Muito bom.
Na minha opinião, é um trabalho de 4 dias. Mas farei o meu melhor.
Sim sim ...
O que você está esperando?
Eu não espero nada.
Você olha de alguém esperando.
Eu posso estar procurando alguém esperando,
mas garanto-lhe que, de fato,
Eu pareço mais com alguém quem não espera.
- Vá em frente, por favor. - Sim, sim ... sim.
Olé!
Señorita Olimpia?
Posso me apresentar, seu servo?
Juan Bautista,
carregando uma mensagem importante.
Que mensagem?
Oh, é muito importante ser divulgado em público.
No entanto, se concordarmos o tempo todo e lugar,
Eu vou te dar um cheque ...
de 250.000 pesetas, como prova de boa fé do meu mestre.
Meu mestre é sua excelência ...
A conta Vilalbanal.
Você é um emissário a conta Vilalbanal?
Sim, sim
E ele oferece 250.000 pesetas só para me conhecer?
Sim, sim
Como ele me conhece em Barcelona?
Bem, você sabe ele vem frequentemente para Barcelona ...
... por seus negócios.
É possível que ele ouviu seu nome.
Você é cigano?
Não, eu não sou cigano, não.
Muito bom.
Venha para o meu apartamento aqui número sete,
Às seis horas. Cinco minutos, não mais.
E você vai trazer o cheque de 250.000 pesets,
como prova de boa fé do seu mestre.
Sim, é o que vou fazer:
Eu vou ao seu apartamento no sétimo.
Às seis horas, não mais de cinco minutos. Eu te trarei um cheque ...
Nunca confie em um cigano.
A conta Vilalbanal não seria Nunca um servo cigano.
A conta de que?
Vilalbanal.
Boa noite, señorita.
Você está sozinho?
Sim, claro. Eu estou sozinho.
Geralmente com esse traje, existe um touro.
Você tem cinco minutos: falar.
Sim ...
Bem ... deixe-me apresentar:
meu nome completo é Juan Bautista Maravillo Milagro Quijote del Castillo e Salas.
Matador se aposentou.
Eu sei reconhecer um cigano ...
Você mencionou um cheque?
Sim:um cheque chegando do banco central de 250.000 pesetas.
O que é essa assinatura refinada?
A assinatura é a única
de Martin Arimon Forcioles De Vilalbanal y Guillen e Contreras.
Conta Vilalbanal.
Ela tem a elegância dos grandes.
Claro, sabendo que a conta é de sangue real.
Com licença.
Ele não é a favor de ninguém: em branco.
Ele não é a favor de ninguém.
Ele está de branco.
Sim ...
Eu ia notar que ele está de branco.
Se você aceitar a proposta
que vou expô-lo rapidamente
você pode simplesmente escrever seu nome e dinheiro.
Qual é essa proposta?
A conta está ansiosa para te ver esta noite ...
Para não te considerar
é óbvio que você foi descrito em seus olhos nos termos mais lisonjeiros.
É mais para você considerar.
Em qualquer caso, após a reunião,
Eu tenho o direito de descontar este cheque de 250.000 pesetas.
Eu só tenho que conhecê-lo?
Sim, sim
Claro, ele ficaria encantado uma segunda consulta.
Mas a escolha é sua.
E onde ele está agora?
Aqui em Barcelona. Ele está esperando pacientemente.
Deixe-me examinar essa verificação novamente.
Eu te imploro.
Nós podemos comprar muitas coisas bonitas com tal soma, señorita.
O que você diz, Trinidad?
Eu não gosto disso
Desculpe, não é.
Veja, estou jantando hoje à noite com um cavalheiro de excelente situação.
Pode ser o começo de um longo relacionamento.
Talvez até o casamento.
Ah, eu entendo Ele é sábio nestas circunstâncias, recusar
porque a conta não oferece nada mais do que uma noite de entretenimento.
Você sabe como são nobres.
É uma pena, no entanto.
Porque se você não tivesse já um compromisso,
Eu teria sugerido que você conhecesse Conta por mera curiosidade.
Não é tão frequente nós temos a oportunidade
conhecer alguém de tal importância.
E para ser pago para ter esse privilégio, né?
De qualquer forma, boa noite señorita.
Se eu pudesse mudar esse compromisso,
Onde devo encontrar Sua Alteza?
Sua Alteza sugeriu um lugar.
É uma escolha singular.
Mas é um tipo aventureiro, você sabe.
Traga ele aqui.
Ele se recusará a vir aqui
porque pode parecer ...
para uma reunião vulgar.
Confie em mim, señorita.
Por que eu deveria? Eu não te conheço.
Está certo mas pergunte a si mesmo:
que benefício posso tirar te enganando?
Para roubar seu dinheiro suas jóias, seu ... uh ...
É grotesco.
Não só é grotesco mas é impossível.
Quanto tempo eu vou tem que esperar por esta conta?
Quanto tempo eu vou tenho que esperar por esta conta!
A conta chegará.
Sente-se, relaxe e aproveite.
Você passará uma noite delicioso.
É lindo.
Ouça, me deixe pedir outra garrafa de vinho.
Oh não. Nada mais para beber ou comer se eu tiver que pagar.
O táxi, eu pago.
Cigarros, eu pago.
Vinho, eu pago.
Señorita, ouça:
Aconteça o que acontecer não responda à conta.
Você será reembolsado
Eu prometo a você.
Bravo! Bravo!
Eu tive que perder a cabeça
desistir de uma noite com o senhor Matabosch!
Traga-me para casa!
Señorita, eu posso ver que você está com raiva
e você está absolutamente certo.
Você é uma dama de qualidade
e você foi tratado desrespeitosa.
Não vou deixar a conta satisfação
para chegar aqui e para ver você esperar por ele.
Eu vou perguntar a nota imediatamente.
Menino!
Dê a nota para Madame.
Quem é isso?
É só uma cigana.
Eu não sou cigana
Señorita, por favor Eu tenho uma mensagem.
Uma mensagem importante.
Ele não é cigano!
Não abra, isso só traz problemas.
Señorita ...
Eu tenho uma mensagem muito importante.
Se vier da conta, Não estou interessado.
Sua Alteza chamou quatro vezes desde hoje de manhã.
Ele definha em desculpas e arrependimentos.
Eu não me importo.
Ele voa para Madri em uma hora,
mas ele só vai adiar se você concorda em jantar com ele hoje à noite.
Eu tenho uma consulta hoje à noite
jantar com o senhor Matabosch
Tratores Matabosch, no "The Retreat".
- Um "The Retreat"? - sim
Oh, que coincidência engraçada ...
Por quê?
Bem, quando expliquei a Sua Majestade ...
... que lugar legal que você tem ...
Quando eu expliquei a Sua Majestade ...
sua insatisfação sobre a nomeação da outra noite,
ele me pediu para dizer que ele tinha escolhido apenas para ...
seu lado lúdico e divertido.
E que ele esperava ficar bem honrosa esta noite
com um lugar no quadro muito diferente.
E você sabe o que ele escolheu?
Isso não me interessa, Juan.
É "o retiro"!
O mesmo lugar onde você janta hoje à noite
com Matabosch de Matabosch Tractors.
Então você não vai perder nada.
Exceto, claro, o ...
250.000 pesetas.
Você sabe, eu vou viver o resto da minha vida com metade disso.
E aqui estão eles
disponível apenas para os esforços feito para ir a este jantar ...
... e beba champanhe.
Diversão, né?
Não, eu tenho um compromisso com o senhor Matabosch,
e eu não posso cancelar agora.
Sim, sim. Eu entendo
Mas beba champanhe com Sua Alteza por ...
Adeus, Juan.
Sim
Desculpe incomodá-lo.
Mas uh ...
Um pequeno pedaço do cheque da conta estava preso na sua porta.
Desculpe.
Não é nada. Eu posso consertar isso.
Ele não pode fazer outro?
Ah, claro que ele pode.
Mas que interesse se você não quer conhecê-lo?
Ligue para Matabosch.
Devo lhe dar a desculpa do seu mãe vir hoje a noite?
Não.
Não. Diga a ele meu vírus assumiu por três dias.
Enquanto eu pensava livrar-se disso.
E uh ... isso poderia bem últimos quatro dias.
Pelo menos.
A menos que claro, que eu não fique na cama esta noite.
Olá
Señor Matabosch?
Ah, pensei que fosse um dos seus secretários.
É Trinidad Martinez.
Obrigado. Como vai voce
Estou ligando para você de Olimpia Segura.
Ela está chateada
mas ela não pode te ver hoje à noite.
Veja, a mãe dele vai ficar aqui hoje a noite,
e ela está infectada com vírus pelos próximos três dias.
Não, não, não ... ela ... uh ...
Sua mãe não tem vírus.
É Olimpia ... ... quem é afetado.
E ela não pode te ver hoje à noite.
Sua mãe fica porque ...
porque ela não gosta para dormir sozinho, você vê.
É muito ...
..muito tipo de você
mas a mãe dele já está a caminho.
Juan!
Diga a conta que eu vai se encontrar no "The Retreat".
Desculpe por esta notícia, señora.
Seja feliz que isso não é pior ainda.
Rápido! Eu preciso ligar.
Sim, senhorita.
Ah, tenho certeza de que tudo ficará bem.
Obrigado por ligar.
Adeus
Matabosch, neste momento, Chamado de "aposentadoria"
para cancelar a reserva.
Vou esperar cinco minutos.
Não, vou esperar sete minutos.
Gamazo tentou cometer suicídio ontem a noite.
Sete minutos é muito longo.
Cinco minutos serão suficientes.
Seus pais o encontraram com a cabeça no forno a gás.
... e eu vou chamar "O Retiro"
fingindo ser Matabosch,
para explicar que o senhor mudou de idéia
e que ele deseja manter sua reserva.
Muito bem, Juan.
Um louco acha que ele é um frango assado
e o outro fala para si mesmo.
Muito bom mesmo, Juan.
Então agora, Eugenio,
Eu gostaria que você me devolvesse um pequeno serviço:
Esta noite, às onze horas,
Eu quero que você telefone "The Retreat", e você pergunta a Matabosch.
Vou responder.
O que estou dizendo?
Você não vai dizer nada.
O que eu disser você não diz nada.
É muito importante. Eu falo, você não diz nada.
Ok, tudo bem.
Eu vou ter um sanduíche de queijo. E uma xícara do seu melhor café.
Espere um segundo:
Você já me deve três sanduíches de queijo!
Ok, você pega o Diner's Club?
O American Express?
Olimpia?
Esta é a conta?
Não, não
Bem-vindo à Suíte Pompadour.
Boa noite. Boa noite.
Eu nunca vi um lugar tão lindo.
Sim ...
É bom para um turista mas eu não vou morar aqui.
Eu acho que você é o manobrista do senhor Matabosch?
Uh ...
Não, não Eu sou um matador aposentado.
Um emissário de Sua Excelência.
Martin Arimon Forcioles De Vilalbanal e Guillen e Contreras.
Conta Vilalbanal.
E eu sou Luís XIV.
Ah, prazer em conhecê-lo.
Prazer em conhecê-lo.
Esta é a Señorita Olimpia Segura de Barcelona.
Ah, eu entendo
Estou aqui até a chegada do nosso convidado,
e eu vou me retirar silenciosamente.
É fascinante ...
Seria indelicado para uma terceira pessoa
estar presente em tais circunstâncias.
Sim, claro, isso seria sem escrúpulos para uma terceira pessoa.
Esta é sua primeira vez para "O Retiro", senhorita?
Sim.
Bem, eu te desejo ficará satisfeito.
A tabela já foi elaborada.
Nós tomamos a liberdade para servir nosso melhor champanhe.
O "Cristal Cru" para saciar a sede.
Então peixe marinado em sua tinta, como afrodisíaco ...
E deixe-me apresentar-lhe
alguns dos nossos muitos e equipamentos variados
à sua disposição:
No teto. Ótimo, né?
Nós poderíamos ser facilmente um torticoli nesta posição.
Não.
Este ...
Youpi!
é a posição correta.
Ou um deles.
Se você apertar este botão, você terá uma música maravilhosa.
Algo mais excitante?
Ah, mais cativante, senhorita?
Mas claro!
Ah, é assim que eu chamo música de dança!
Foi muito divertido.
Sim, sim:muito engraçado mesmo.
Temo que seja demais envolvendo para Louis XIV.
Eu acho que isso vai
e você vai aproveitar a sua estadia no nosso pequeno "Retiro".
Converse com seus amigos
porque entre nós, poderíamos fazer alguns casos de alto nível, você vê.
Acho que vou levar um copo de cristal cru.
Excelente ideia.
Um para você um para mim.
Acho que vou levar também deste peixe marinado.
Tomei a precaução de não leve dinheiro comigo.
Não importa, señorita.
Estas notas são enviadas pelo correio.
Você tem certeza de que a conta pagar tudo isso?
Quem mais pode pagar?
A que horas deve chegar?
Exatamente às nove horas.
Se ele está um minuto atrasado ...
Não se preocupe, señorita, ele não vai se atrasar.
Ouça, enquanto você espera por ele,
por que não se preparar? por sua chegada?
O que você quer dizer com "se preparando"?
Remova todas essas apreensões da sua mente.
Pratique saudações.
"Boa noite, Excelência". "Prazer em conhecê-lo, Excelência".
Ou ... uh ... eu sei!
Eu sei o que você poderia dizer. Você poderia dizer:
"Olá, Porquinho".
"Olá, Porquinho"?
Sim, é comum entre os nobres ter apelidos.
Então, se você chamar a conta de "Porquinho", você fará parte do círculo.
Do círculo ...
Vá em frente, estou te ouvindo tente dizer isso.
Uma bebida, Pig?
Ah, uh ... Pig.
Porco, pode ser um pouco íntimo demais.
Por que não dizer: "Vossa Excelência", no começo,
e então você vai chamá-lo "Piggy" o resto da noite.
Na verdade, este é apenas o caso de relaxamento e prazer.
Esta é a vida cerimonial dos ricos.
Você costuma comer flores?
Sim.
Você vê, eu acredito que se algo agrada o olho e o nariz
porque não seria delicioso a gosto?
Eu gosto de aproveitar a vida ... de todos os meus sentidos.
Eu bebo com isso.
Essas rosas são deliciosas.
Mais tarde.
São onze horas.
E eu não vou mais esperar. Eu estou indo para casa.
Segundo o meu relógio, señorita, ele é ...
quinze para onze.
O meu está na hora.
Ah, bem ...
... sincronizei o meu com o da conta.
E seria uma pena sacrificar tal cheque para uh ...
uma diferença de 15 minutos.
Eu me recuso a me fazer
por alguma conta velha apodrecida quem nunca aparece.
Bem, não é melhor para mim também, señorita.
Tudo isso não me trouxe
esse constrangimento e dor.
Sim, vejo que isso teve um efeito prejudicial sobre o seu apetite.
Bem, eu ... comer mais flores quando estou envergonhado.
Você não podia comer mais se você fez outra cabeça!
Motor do mal.
Olá?
Olá Olá Olá
É você, Juan?
Juan?
É o Eugenio. Juan?
Boa noite, vossa majestade.
Você me colocou em uma situação totalmente embaraçoso.
A consulta foi às nove horas. São quase onze horas.
Do que você está falando?
A señorita não é usada para tal tratamento,
e em seu nome Eu exijo suas desculpas.
Sim ... sim.
Eu vou ... vou contar a ele.
Ele quer que você saiba que ... uh ...
ele estava na Comissão Brittany de comércio para o seu ...
uh ... plantação de banana no Equador.
Diga a ele que ele vai para o inferno com suas bananas.
Sua Majestade, a señorita está indignado demais para falar com você.
E aproveito também a oportunidade
para significar a parada imediata da minha colaboração.
Não precisa me implorar, Sua Majestade, Eu tomei minha decisão.
Obrigado pelo seu bondade para mim
e tudo que você fez por mim.
Obrigado, majestade. E adeus.
Eu não costumo falar tão difícil para um nobre. Mas uh ...
Ele mereceu isso. Ele mereceu isso.
Vamos entrar
Outra taça de champanhe.
Não, você já bebeu champanhe demais.
Eu não sou bonita quando estou bêbado?
Aos meus olhos,
você tem a fragrância
canela e cravo.
Pessoas que não cheiram esse cheiro, canela e cravo,
não sei viver.
Eu não sou ... desejável?
Você é
Não seria a sua vantagem me empurrar para beber?
Señorita, quando estamos aqui
nós não estamos na íntegra posse de seus meios.
E eu não tenho prazer ter uma mulher
quem não sabe o que ela está fazendo.
Me traga para casa.
Tudo bem, vamos embora.
Não, eu não quero ir para casa.
Tudo bem, então fique.
Cante uma música.
Como você sabe que eu canto?
Eu não sabia que você estava cantando.
Então, por que você perguntou?
Cale a boca e cante.
Muito bom.
Muito bom Eu vou cantar uma música para você.
Como ela é chamada?
Eu não sei Eu vou improvisar.
Como você pode cantar uma musica que voce nao conhece?
A voz dele é como uma guitarra doce
Quem?
A garota de Barcelona
Seus olhos eclipsam a estrela da noite
A garota de Barcelona
Ela parecia tão doce e é verdade, esse dia
É provável que ela tenha ido
Mas uma vez fora seu charme continua
onde quer que você esteja
A garota de Barcelona
Olá. Olá.
Eu sou o Carlos Matabosch.
Eu sou a Trindade Martinez.
E isso é para Señorita Segura.
Vou colocá-los na água.
Coloque-os no vinho.
Tri ...
Carlos!
Que surpresa ...
Desculpe ter que cancelar nossa nomeação ontem à noite.
Oh, você sentiu terrivelmente minha falta.
Eu não me sentia muito bem.
Você tem olhos vermelhos.
Bem, eu estava lendo.
É provável Eu preciso de óculos.
Talvez você gostaria de recuperar no meu rancho, por alguns dias.
Você será muito confortável.
E o calor do sol você fará o maior bem.
Acho que vou gostar, Carlos.
Perfeito.
Eu chegaria às quatro horas.
E não se preocupe da sua bagagem.
Venha como você é.
Às quatro horas?
Às quatro horas.
Olá princesa.
Eu estou aqui para te dizer que Sua Majestade está cheia de remorso.
Juan, eu terminei com ele.
Terminado!
Eu não quero mais ouvir dele.
Terminado!
Sim sim ...
Bem, eu entendo você.
E de fato, Eu disse a Sua Majestade que ... uh ...
sabendo sua disponibilidade duas vezes
na minha humilde opinião, você tem o direito de descontar o cheque.
Foi o que eu disse a ele.
Sua Majestade me disse:
"É sua humilde opinião, Juan?"
Ele me chama de Juan porque eu o conheço por muitos anos.
Eu disse:"Sim, vossa majestade".
Por que vale a pena é minha humilde opinião.
Sua Majestade se aproximou de mim
"Ah ..." ele disse.
O que significa para aqueles que conhecem Sua Majestade,
que ele está confuso em desculpas.
Quando ele diz "Ah ...", nós sabemos disso Sua Majestade está pronta para se desculpar.
E claro que é, ele está confuso em desculpas.
Eu acredito que suas desculpas deveriam assumir a forma de um presente muito caro.
Que tipo de presente muito caro voce acha
Há um casaco de vison, em Castillo.
Isso vale bem o valor do cheque.
Só porque é tarde na temporada.
250.000 pesetas?
Por um casaco?
Vale mais, normalmente.
Mas podemos dar uma olhada.
Sim, sim. Uh ...
Fique aqui enquanto eu me visto.
Eu sei como dê uma olhada.
Agora lembre-se:
Esses vendedores são muito inteligentes.
Não mostre nenhum entusiasmo para qualquer coisa.
Se eu pareço querer cuspir nele, Eu amo isso
- Você entendeu? - Sim sim ...
- sim - Vamos lá.
Bastante elegante.
Os sanitários do Hilton Hotel em Madrid são do mesmo estilo.
Como posso te ajudar?
Eu não sei.
Tudo é tão comum nesta temporada.
Ah, a senhora entende perfeitamente.
Tudo é tão comum.
É por causa do embargo.
Enquanto eu estou indo para o galpão,
talvez senhora e senhor deseja uma atualização?
Um sanduíche de queijo, por favor.
Desculpe senhor.
Chá, talvez?
Você quer um, minha senhora?
Não obrigado.
Agora minha coleção.
E agora, madame
Tenho orgulho de apresentar você modelos de peles.
É deprimente para visitar uma loja em Barcelona,
e é isso que encontramos lá.
A senhora está certa.
É deprimente.
Sinto muito, senhora.
Isso é lindo ... casaco de vison.
É americano.
O melhor.
Não.
Existe um na janela.
É esse ...
É uma perda de tempo. Que perda de tempo ...
Se eu tivesse tempo a perder Eu viria aqui
Em Castillo.
O melhor lugar em Barcelona,
se você tiver tempo a perder.
Eu nunca vi nada assim em toda a minha vida.
Por que você não cala a boca? e comer um biscoito?
Deixe-me fazer isso.
Eu como biscoitos. Mas isso é uma perda de tempo.
Perdoe-me por usá-lo eu mesmo.
Mas eu não confio para nenhum modelo para usá-lo.
O melhor:turmalina de vison.
Três-quartos
Forro de couro.
Exclusividade da casa Castillo.
Bem, eu vou usar talvez na praia ...
Eu nem tenho certeza seja vison.
Parece que ele está tingido.
Senhora, por favor. É pele autêntica.
Quanto vale este casaco?
Senhor, você gosta desse casaco?
Eu não disse que o amava.
Eu só disse:quanto vale?
275.000 pesetas.
Eu estarei no meu escritório enquanto Madame discute isso.
Você tem o cheque?
Sim, eu tenho o cheque.
Mas 275.000 ...
Dê para mim.
Eu só espero que você sabe o que está fazendo.
250.000.
O casaco me custou 250.000.
Então você está livre disso.
E eu não tenho direito a nada?
Para tirar ou sair.
Desculpe, senhora. Eu não posso aceitar.
Adeus
Eu aceito!
Você tem uma caneta?
Ouça, você não pretende para fazer essa compra agora, não é?
Bem, porque não?
Bem, como ele pode ter certeza que esse cheque pode ser descontado?
É óbvio que não podemos dinheiro agora:
os bancos estão fechados.
Você vai aceitá-lo?
Estou lendo bem?
- Martin Arimon, conta Vilalbanal? - sim
Não vejo nenhuma dificuldade, senhor.
Eu vou embalar no local.
Não há necessidade de embalagem. Eu vou usá-lo hoje à noite.
Você terá amanhã! Um ponto é tudo.
Mas não é necessário, senhor.
Isso é ridículo!
Mesmo que os bancos estivessem abertos,
ninguém entrega líquido no momento em que é apresentado.
Nós introduzimos este homem um grande cheque.
Eu sei que é válido Você sabe que é válido.
Mas o que ele sabe?
Mas ele disse que vai aceitar.
Por que você não pode espere até amanhã de manhã?
Eu estarei no país amanhã.
Tudo bem, então isso pode espere pelo seu retorno.
Não se comporte como uma criança a quem prometemos um novo brinquedo!
Enquanto isso, quando os bancos abrirem
esse bom senhor pode descontar o cheque,
e a transação será completamente fechado.
Se esse é o seu desejo, Eu só quero ...
Desculpe-nos um momento. Ouça:
Eu já te disse como isso iria acontecer?
Eu não quero mais ouvir sobre isso.
Agora por favor:
Senhor?
Mantenha o cheque e o casaco até amanhã de manhã.
- Como quiser, senhor. - Isso é o que eu quero.
Enquanto isso meus alfaiates vai preparar a marca.
É "O.S"
Para "Olimpia Segura".
Praça Sedona, número 12.
Obrigado.
Agora tenho que relatar tudo por causa de suas idéias ridículas!
Não é ridículo.
Sua Majestade vai às compras automóveis:
e se aconteceu com ele um acidente entre agora e amanhã?
Sua família não honrará o cheque.
Você e só você
com o casaco em sua posse,
deve pagar-lhe o dinheiro.
Mas uma vez que o cheque é depositado, você não é mais responsável.
Eu nunca tinha pensado nisso.
Agora, uma sugestão que você poderia negligenciar:
O plano da conta decola do aeroporto às 10 da noite.
No caminho,
há uma chance de ele se apresentar para o seu apartamento
apenas tempo de dizer olá.
Para um casaco de vison, não é muito perguntado!
Então sugiro que você esteja disponível e coloque na geladeira
uma ou duas garrafas de champanhe.
E algo para comer
com muito queijo.
A conta adora queijo.
Você vai estar lá com a conta?
Infelizmente não.
Eu tenho que me concentrar na minha carreira.
É assim.
Desculpe te deixar, Juan.
Eu realmente gostei da sua companhia.
Obrigado senhorita.
Juan, essa música que você cantou para mim?
Você cantou para os outros?
Não.
Eu não cantei isso antes.
E eu nunca mais cantarei.
É a sua música.
Eu nunca vou esquecer esse momento señorita.
Nunca.
Não fique aqui como uma alma em dor.
Apresse-se para ir ao Eugenio,
e pegue duas garrafas de champanhe. O melhor!
Quando você voltar, limpe o chão,
pó,
limpa as janelas,
e lave o cachorro.
Porque a conta chega ...
Porque a conta chega.
E ele me comprou o casaco mais bonito da Europa.
Onde ele está?
Castillo marca minhas iniciais nele.
Ele estará pronto de manhã.
Eu não acreditaria desde que eu não tenha visto.
Você nunca acredita em nada antes de ver.
Ser cínico e desconfiado é o sinal da ignorância.
Tudo o que sei sobre suspeita Eu aprendi de você, señorita.
Bem, saiba que existem pessoas nobre e honesto neste mundo.
E você foi severo e ofensivo
para um homem que fez para realizar uma missão
quem tem sido pessoalmente muito hostil.
Claro, claro ...
Você sabe, señorita,
você sempre foi terno para o infeliz.
Para o cachorro faminto que você encontrou no beco.
Para órfãos, para o qual você ofereceu uma bolsa de estudos.
E agora este chamado matador.
Isso vai te fazer feliz lavá-lo
e colocar uma fita rosa
para ele andar atrás de você.
Exceto que este aqui
vai te segurar na coleira antes de você segurar.
Vá pegar o champanhe.
Sua Alteza.
Como foi?
Foi muito bom.
Você não está nervoso, Olimpia?
Não, é apenas curiosidade. Eu nunca conheci um nobre.
Champanhe!
Eu estou indo para lá.
Eu vou pegar o champanhe.
Boa noite.
Você nunca vai adivinhar ...
Um cabo chegou do presidente da companhia de petróleo,
sobre um vazamento de óleo
apenas sob o rancho da conta no México.
E você vê, claro, isso forçou Sua Majestade
para pegar um avião mais cedo.
Eu implorei para ele ligar para você para se desculpar com você
sabendo que você tinha avançado em seus preparativos.
Mas você sabe como são algumas pessoas:
eles não têm coragem para desativar tarefas.
Venha cá, Juan.
Em qualquer caso, pelo menos você tem o casaco de pele.
O dinheiro que você gastou para "flamenco"
você será ouvido totalmente reembolsado.
Mais perto ...
Carbonell ...
As luzes se apagaram.
Sim ...
Bautista! Bautista! Bautista!
Cale a boca, você quer?
O que você quer?
Esta é a residência de Señorita Segura?
Sim.
Preciso falar com ele com urgência.
Ela dorme novamente.
Quem é você
Eu sou Castillo, o peleteiro.
É sobre o casaco dele de turmalina de vison, em três quartos,
e forrada com couro para a Señorita Segura.
Se eu acordar ela agora, ela ficará muito zangada.
Será ainda mais, se não for.
Entre.
Sim
Olá.
Desculpe. Eu fiquei acordado até tarde ontem à noite.
Com licença, minha senhora.
Existe um problema com a assinatura.
Que problema?
Ontem, o comportamento do seu ... companheiro ...
De alguma forma me intrigou
Tão cedo esta manhã Perguntei ao meu banco
entrar em contato com o banco de onde veio o cheque?
Foi explicado para mim que a conta não tem conta neste.
Investigação adicional demonstrado
que a conta não reside ainda mais na Espanha.
Ele tem uma propriedade no Rio de Janeiro,
e não vem aqui para visitar suas terras somente em raras ocasiões.
Sinto muito, minha senhora.
No entanto, se desejar sempre o casaco
Ficarei feliz em aceitar sua assinatura sem problemas ...
a um preço reduzido de 250.000.
Se eu decidir tomar, Eu entrarei em contato com você.
Sair agora, por favor.
Ou 200.000 ...?
Por favor.
Eu acho que não é o momento certo para falar sobre isso.
Mas eu te disse
nunca confie para um cigano.
Você acha que ele tem cúmplices?
Olimpia, não seja bobo:
você sabe que ele não tem cúmplices.
Foi ideia dele.
Oh, não o mate, Olimpia!
Este casaco de vison não vale a pena.
Trinity ...
Enche a banheira com água muito quente,
e derrama duas garrafas corante azul nele.
Faça muito grosso.
- corante azul? - Não discuta.
Faça o que eu te disser.
Por que você fez isso comigo?
Eu vim para Barcelona
esperando encontrar trabalho, como cantor.
Eu não sou muito bom na arena.
Eu não posso manter meus pés em apoio.
Então eu tive um pequeno emprego
nas touradas menores.
Eu fui ver Pere Carbonell.
Eu pedi a ele para se envolver. Ele não estava interessado.
Eu implorei a ele.
Então ele finalmente concordou ...
me comprometer ...
mas com uma condição.
Você sabe agora esta condição.
Carbonell?
É a verdade estrita.
Carbonell!
Acredite em mim, Olimpia: Eu não queria fazer isso.
Essa história toda foi para mim ...
uma experiência comovente.
Sim,
Eu vi seu sofrimento!
O que ele te prometeu?
Ele me prometeu ...
uma semana de trabalho em seu teatro.
Sete dias no palco.
Meu nome é grande ...
em luzes verdes e intermitentes. 1425 01:29:00, 780 --> 01:29:02,998 Bautista ... Bautista ...
Quanto ele te paga?
2000 pesetas.
2000 pesetas por dia?
2000 pesetas por semana.
Eu?
Por 2000 pesets?
Eu estava desesperada!
Saia da cama!
Por quê? O que vais fazer?
Você logo saberá.
Por favor, não ...
Apenas me deixe leve minhas coisas,
e eu vou sair daqui.
Você fará o que eu disser.
Sim sim ...
Vá ao banheiro.
Eu já fui para o banheiro.
Não discuta.
Faça o que eu te disser.
Ok.
agora Volte para a banheira.
Tomei um banho na semana passada.
Entre na banheira!
Por que a água é azul?
Entre na banheira!
Trinidad?
Agite a água.
Cuidado com esse pincel mulher!
Mergulhe sua cabeça!
Não, não, não ... por favor!
Por favor!
Por favor, não a cabeça!
Não, Olimpia.
Ele não verá nada!
Chega!
Agora pegue suas coisas. E vai!
Eu conheço as penalidades por roubo ou golpes.
Mas para tingir?
Se ele for ver a polícia,
eles terão o artigo de Gamazo
o que indica que eu não tenho a idade legal.
Oh sim.
É bom para você.
Mas para mim?
Ele nem me seduziu!
Você gosta de azul, Juan?
Bem, o verde é minha cor favorita.
Mas eu acho que depois de alguns dias no sol, eu teria.
Bom agora, eu ...
Eu vou pegar minhas coisas de volta.
E eu vou embora.
Você teria um banho posso te emprestar?
O corante poderia desaparecer no meu traje de palco.
Há uma rosa no banheiro.
Pena que ele não pode ficar:
ele está perfeitamente bem com as cortinas!
Faremos melhor em limpar as folhas se posso dizer ...
Você é bom juntos ...
Tenha cuidado quando você anda à noite.
Sim.
Vou colocar luzes na frente e atrás.
Te espero lembre-se disso.
Sim, vou me lembrar.
Vou me lembrar disso como uma lição:
na vida Nós temos o que merecemos.
Poderia ter sido pior.
Sim ...
Mas certamente não poderia ser melhor.
Posso apertar sua mão?
Adeus, senhor conta.
Adeus, meu anjo.
É uma pergunta boba, mas ...
entre todos os seus produtos,
Eu imagino que você não tem estoque ...
removedor de manchas de matador azul?
Isso remove o tingimento matadores azuis ...
Cor super. Existem por toda parte?
Sim, em todo lugar. Em todos os lugares ...
Ei, o que aconteceu com você?
Nada aconteceu comigo. Faz parte do meu novo visual.
Juan Bautista: "O matador azul cantando".
O que você diz, né?
Sem dúvida, você é realmente um fenômeno!
Como eu já te disse
uma vez que eles me ouvem, e agora que eles vão me ver
você me implora para ficar no seu teatro
por duas semanas, a dez vezes a quantidade!
Me diga:
o que aconteceu lá em cima ontem a noite, né?
Como ela está?
Eu quero saber todos os detalhes.
Señor Carbonell ...
os detalhes nunca feitos parte do nosso acordo, não é?
Quero dizer, você me disse Na frente de Eugenio aqui, você disse:
se eu ficar no apartamento de Olimpia
à noite, com as luzes apagadas por uma hora
assistir na mão,
você vai me contratar uma semana
no seu teatro, para 2000 pesetas.
Você nunca tem falou sobre os detalhes.
Eu estou falando sobre isso agora!
Eu estou falando sobre isso agora
Eu os quero porque são muitos.
Sim, existem muitos detalhes deliciosos.
A história do booby que jogou a bela Olimpia.
E quando Matabosch vai ouvir sobre isso,
ele nem vai querer mais olhar para ela,
esta cadela viciosa!
Señor ...
Por que você a odeia tanto? O que ela fez com você?
Não importa o que ela fez comigo.
Digamos que ela tenha muitos inimigos.
Agora:
Estou tão feliz Vou rever minha oferta:
você terá três semanas a 10.000 pesetes!
Juan Bautista:
"o mata-trovador azul cantando"
Ou "trouba-matador".
Eu te conheço ainda não decidi.
Quem tocou da grande Olimpia.
Ei, espere um momento:
Eu poderia colocar isso na frente do meu teatro!
Sim, claro ...
Juan Bautista:
"O matador azul cantando
quem jogou a bela Olimpia " Huh?
Está piscando! Está piscando!
E agora Quero todos os detalhes
ontem a noite.
Cada detalhe íntimo.
Vamos lá, vamos!
Vai lá!
Quer os detalhes?
Sim.
Aqui estão eles:
Olimpia estava em meus braços
pronto e determinado a ir no quarto,
quando eu ofereci a ele uma taça de champanhe
sem ter comido nada do dia,
e um copo dirigindo outro,
e a garrafa foi rapidamente terminada.
E claro, Eu rapidamente fiquei bêbado ...
E naquele momento
Eu disse ao Olimpia do meu plano para enganá-la.
Claro, se seguiu uma disputa terrível,
durante o qual ela me jogou corante azul.
E você não fez nada? Nada?
Não, eu não fiz ... uh ...
Eu não fiz nada, não.
Você estava perto de Olimpia,
e você não fez nada?
Uh ... não.
Fora da minha vista!
Deixe o acampamento!
Eugenio:
Eu faço de você meu agente artístico.
Quanto custa?
Eu não sei: Eu deixei você decidir.
É apenas uma transação pura.
Eu deixo para você:
mantenha minha guitarra cigana,
até as circunstâncias permita-me recuperá-lo.
Minha carreira está momentaneamente parada.
Oh, você vai recuperá-los.
Muito em breve.
Enquanto isso, deixe-me aproveitar esta oportunidade
agradeço da sua gentileza.
Bem como para o delicioso sanduíches de queijo.
Hold:eu não sei jogar da guitarra.
Eu também não ...
Juan Bautista: o matador azul cantando "
Deve ser interessante ...
Você gostaria de ver isso?
Não ...
Quando vimos um matador azul cantando, nós vimos todos eles.